VIATJAR
cercar món SV, recórrer món / viatjar per terres llunyanes (IEC, *)
Se'n va anar a cercar món, sense direcció fixa, amb un sarró a
l'esquena
(R-M)
-> rodar món, conèixer món, veure món, córrer món, descobrir món, fer les
Amèriques
conèixer món SV, haver viatjat molt (EC)
Sempre ha volgut conèixer món i ara té l'ocasió de fer-ho; se'n
va al Japó
(R-M)
-> rodar món, córrer món, cercar món, veure món, descobrir món, fer les
Amèriques
córrer la mar SV, viatjar per mar (R-M)
Li agrada molt d'anar amb vaixell i sempre que pot corre la mar
(R-M)
-» córrer les mars (v.f.), per mar (p.ext.)
córrer la Seca i la Meca i la vall d'Andorra SV, haver-ho vist tot / recórrer
molt món / anar d'un lloc a l'altre, caminar molt, fer llargs
viatges (R-M, Fr, A-M)
Ha corregut la Seca i la Meca i la vall d'Andorra. Ho ha vist tot / És difícil que li parlis
d'algun lloc on no hagi estat: ha corregut la Seca i la Meca
(També s'usa amb els verbs rodar, seguir, etc. i amb la forma córrer la Seca i la Meca)
(*, R-M)
-> trescar la Seca i la Meca, anar de la Seca a la Meca
-» córrer la Seca, la Meca i la vall d'Andorra (v.f.)
córrer món SV, viatjar molt i per terres llunyanes (EC)
De ben jove ha anat a córrer món; ara només li falta visitar l'Àsia
(També s'usa amb els verbs recórrer, seguir, etc.)
(R-M)
-> rodar món, conèixer món, cercar món, veure món, descobrir món, fer les
Amèriques
-» córrer fortuna (p.ext.)
descobrir món SV, córrer terres / viatjar molt i per terres llunyanes
(R-M, *)
L'anar a descobrir món és la màxima il·lusió del jovent
(R-M)
-> rodar món, cercar món, conèixer món, veure món, córrer món, fer les
amèriques
fer les Amèriques SV, viatjar molt i per terres llunyanes
Amb els diners de la indemnització se'n va anar a fer les
Amèriques. Com a mínim va estar dos mesos voltant
-> descobrir món, rodar món, cercar món, conèixer món, veure món, córrer món
rodar món SV, viatjar / viatjar per terres llunyanes (IEC, *)
El seu gran desig és poder rodar món; sempre aniria d'una banda a
l'altra
(R-M)
-> cercar món, veure món, córrer món, conèixer món, descobrir món, fer les
Amèriques
veure món SV, viatjar / viatjar per terres llunyanes (R-M, *)
Als vint anys va marxar a veure món i ja no s'ha tingut cap
notícia d'ell
(R-M)
-> rodar món, conèixer món, córrer món, descobrir món, fer les Amèriques
boc emissari SN, qui paga la culpa dels altres / víctima expiatòria
(R-M, IEC)
Cadascú ha de respondre dels propis actes; aquí no hi ha d'haver
qui faci de boc emissari / Sabien que ell esdevindria el boc
emissari d'aquell escàndol
(R-M)
-> boc expiatori, ésser l'ase dels cops, ésser el sac dels cops
boc expiatori SN, víctima expiatòria, persona damunt la qual hom
carrega les culpes dels altres (EC)
A en Jaume sempre li carreguen les culpes, és un boc expiatori
-> boc emissari
ésser el sac dels cops SV, ésser aquell a qui sempre toca de rebre,
d'emportar-se les encarregades, etc. (IEC)
Està cansat d'ésser el sac dels cops i ara no vol deixar-se
acovardir més; sempre planta cara
(R-M)
-> ésser l'ase dels cops, tot ho paga el cul del frare, boc expiatori, boc emissari
-» ésser el sac de cops (v.f.), dur-se'n les encarregades (p.ext.), pagar els plats
trencats (p.ext.)
