Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

VENUS:

VENUS l'estrella de l'alba SD, el planeta Venus Es lleva ben d'hora per veure l'estrella de l'alba (També s'usa amb el nom estel) -> l'estel del matí, l'estrella del vespre l'estrella del vespre SD, Venus / el planeta Venus (Fr, *) L'estrella del vespre és el planeta Venus (També s'usa amb les formes l'estel del vespre i l'estrella vespertina) -> l'estel del matí, l'estrella de l'alba ha estat roba de genovesos O, es diu d'una cosa que s'ha portat a vendre i s'ha venut totalment i en poc temps (A-M) Aquest producte ha estat roba de genovesos: en tres dies ja l'hem tingut tot venut -> tenir sortida, vendre's com el pa [Emp. (A-M)] dir raó SV, parlar d'acord amb el que és veritat (EC) És una persona molt sincera, sempre diu raó -> dir ver -» té raó (p.ext.) que el diable se m'emporti si O, expressió per a indicar que és ver el que anem a dir (IEC) És clar que no et vaig saludar! Que el diable se m'emporti si et vaig conèixer, de la manera que anaves vestit aquell dia! / Que el diable se m'emporti si ho entenc (També s'usa amb el verb endur-se) (R-M, EC) -> que Déu em castigui si de bo SP, segons la veritat / de ver, amb serietat (R-M, A-M) No m'enganyis: digues-me de bo si t'agrada com m'han tallat els cabells / No parlava de bo de bo, dona!; ho deia per riure! (*, R-M) -> en veritat, de ver, de debò, de veritat -» de bo de bo (v.f.), en fals (ant.), amb el cor a la mà (p.ext.) de debò SP, en veritat, realment, no de per riure (IEC) M'ho dius de debò? No m'enganyes? / M'ha fet mal de debò / No s'ho podia creure quan li ho van dir, però era de debò que el seu marit havia comès un desfalc (R-M, EC, *) -> de veritat, de bo -» de per riure (ant.)