Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

VAGABUND:

VAGABUND ésser un pamparruana SV, ésser un vagabund, un perdut, que tresca d'ací d'allà sense necessitat (A-M) Aquest home és un pamparruana, es passa el dia mendicant per la ciutat -» fer la pamparruana (p.ext.), tocar-se la pamparruana (p.ext.), mort de gana (p.ext.), ocell de pas (p.ext.), ésser un manta (p.ext.) [pamparruana: mot no registrat a l'IEC] a la ventura SP, sense objecte determinat, sense preveure el que succeirà (EC) Volen fer un viatge a la ventura i no saben quan tornaran -> a la bona de Déu, a l'atzar, trescar la Seca i la Meca -» córrer fortuna (p.ext.), ocell de pas (p.ext.), sense nord (p.ext.), anar per aquests mons de Déu (p.ext.), a l'endeví (p.ext.), anar pel món (p.ext.) anar pel món SV, trescar, no estar fix en un lloc (A-M) Aquell rodamón va pel món buscant el sentit de la vida, segons el que li ha explicat a la Marta -> anar per aquests mons de Déu, trescar la Seca i la Meca, córrer fortuna -» ocell de pas (p.ext.), anar com un gos perdut (p.ext.), a la ventura (p.ext.) anar per aquests mons de Déu SV, (anar) per diferents llocs, pel món (EC) Anant per aquests mons de Déu, he vist moltes coses / Ningú no sap on és, va per aquests mons de Déu sense dir on el podem localitzar (EC, *) -> anar pel món, córrer fortuna -» a la ventura (p.ext.) córrer fortuna SV, anar a l'aventura / anar per diferents llocs, pel món (R-M, *) Va marxar a córrer fortuna i no va tenir gens de sort; ha tornat tan pobre com abans de marxar (R-M) -> anar per aquests mons de Déu, anar pel món -» córrer món (p.ext.), a la ventura (p.ext.) fer la bandera SV, vagar / rodar, vagar, passejar sense fer res (Fr, *) No facis més la bandera pels carrers i entra cap a casa, que ja és tard! -> passejar la capa