Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
TURMENT:
TURMENT
guerra psicològica SN, conjunt de mètodes emprats per a influir en les
opinions, els sentiments i les creences d'un individu o d'un grup
social, i més particularment dels seus membres més destacats i
poderosos (EC)
Ens va estar fent tota l'estona guerra psicològica i en vam acabar ben tips d'ell!
-» donar guerra (a algú) (p.ext.), donar mala vida (a algú) (p.ext.), fer la guitza (a
algú) (p.ext.)
les flames de l'infern SD, els turments eterns que han de sofrir els
damnats (IEC)
Si no ets bona persona, quan et moris patiràs les flames de l'infern
-> foc etern, pena eterna
ésser un màrtir SV, (ésser una) persona que algú o alguna cosa
turmenta (EC)
És un màrtir del seu ideal
(EC)
-> guanyar-se la glòria del cel, guanyar-se el cel
-» ésser un sant (p.ext.)
donar-li per a peres (a algú) SV, castigar algú, fer-lo entrar en raó
d'una manera violenta (A-M)
Li ha donat per a peres i li ha fet oblidar la idea d'anar a
treballar a fora
-> tocar-li l'esquena (a algú), tocar-li el crostó (a algú)
-» donar-li pa i peres (a algú) (p.ext.)
dir (algú) de tu SV, donar a algú aquest tractament, tutejar (EC)
Tractava els avis de tu / Que li puc dir de tu? D'aquesta manera, em serà més fàcil parlar-li
-> tractar (algú) de tu, d'igual a igual
-» dir (algú) de vostè (p.ext.)
tractar (algú) de tu SV, donar a algú aquest tractament, tutejar (EC)
El tracto sempre de tu
(EC)
-> dir (algú) de tu, d'igual a igual
-» fer-se dir sí senyor (ant.), tractar (algú) de vostè (p.ext.)
menor d'edat SA, persona que no té l'edat fixada per la llei per a
gaudir de certs drets / dit de la persona que, pel fet de no
haver arribat encara a la majoritat, no gaudeix de la plenitud de
drets per a tots els actes de la vida civil i política (IEC, EC)
Als menors d'edat, no se'ls permet l'entrada
(Sovint s'omet el complement preposicional)
(R-M)
-» major d'edat (ant.), minoria d'edat (p.ext.)
posar-se gallarets al cap SV, ufanejar-se / gloriejar-se, fer ostentació
(R-M, *)
Sempre es posa gallarets al cap, perquè es pensa que és qui sap qui
-» tenir els gallarets al cap (p.ext.)
ulls de basilisc SN, ulls vius d'esguard penetrant (IEC)
No em miris amb aquests ulls de basilisc, que em fas por
vista cansada SN, presbícia. Defecte de la vista, degut a la rigidesa
del cristal·lí, que fa que no es vegin distintament els objectes
situats molt a la vora dels ulls (IEC)
Has de dur ulleres perquè tens vista cansada
-» curt de vista (p.ext.)
d'un cop d'ull SP, (amb una) mirada ràpida (IEC)
D'un cop d'ull ja vaig veure que no estava ben fet
(També s'usa amb la forma de cop d'ull)
-> a cop d'ull, a primera vista