Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

TREBALLAR:

TREBALLAR cremar-se els ulls SV, treballar llarga estona i d'una manera intensa en una cosa que cal mirar fixament, cosint, escrivint, etc. (IEC) Ha passat dies cremant-se els ulls per resoldre el problema i no ho ha aconseguit (R-M) -> treure's els ulls, cremar-se les celles, trencar-se el cap, cremar oli -» trencar-se la mà (p.ext.) doblegar l'esquena SV, treballar / emprar-se físicament amb un esforç sostingut en l'execució d'alguna cosa (R-M, *) No el planyis com si fos una criatura; fes-lo treballar, que ja té edat de doblegar l'esquena com tots nosaltres / Aquest noi és un gandul: no hi ha manera de fer-li doblegar l'esquena (R-M, EC) -> guanyar-se la vida -» fer sirgar (algú) (inv.), a l'esquena (p.ext.)