Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

TREBALL:

TREBALL treball de sapa SN, treball que es fa ocultament per aconseguir alguna cosa / acció o conjunt d'accions que hom duu a terme ocultament per aconseguir alguna cosa, havent generalment de vèncer oposicions, resistències, etc. (A-M, EC) Fan treball de sapa perquè volen sorprendre els companys amb resultats concrets (R-M) -» tirar la pedra i amagar la mà (p.ext.), de sotamà (p.ext.), guerra sorda (p.ext.), a l'ombra (p.ext.), diner negre (p.ext.) ésser un ase de feina SV, treballar excessivament (A-M) En Joan és un ase de feina: fa feina dotze hores cada dia -> ésser un esdernec de feina, ésser un escarràs de feina, fer feina com un ase -» ésser un feina-fuig-mandra-no-em-deixis (ant.), dur a la fatiga (p.ext.), ésser una màquina (algú) (p.ext.), treballar com un negre (p.ext.), llarg de mans (p.ext.) [Mall., Men. (A-M)]