Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

TRANSITAT:

TRANSITAT de trànsit SP, trànsit / dit del carrer, via, etc. que és molt transitat (Fr, *) És un passeig de trànsit perquè enllaça dos barris / És una hora de molt trànsit (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, poc, etc. en posició prenominal) -> de pas en directe SP, que es transmet, per ràdio o televisió, al mateix temps que té lloc (IEC) Televisió Cardedeu sempre emet els debats en directe perquè els espectadors hi puguin participar a través del telèfon o d'internet -» en viu (p.ext.), a l'aire (p.ext.), en antena (p.ext.) en viu SP, en ràdio i en televisió, dit de la transmissió enregistrada d'un programa, d'una actuació, d'una entrevista, etc., fet en directe en un estudi amb la presència del personatge entrevistat i del públic, la qual cosa dóna aparença de directe (IEC) Els programes en viu sembla que es retransmetin en directe, però són enregistrats -» en directe (p.ext.) canvi de marxes SN, mecanisme de certes màquines, esp. vehicles automòbils, que permet obtenir en cada moment la potència més adequada (IEC) Ha fet malbé el canvi de marxes del cotxe, perquè no sap fer anar l'embragatge mitjà de transport SN, forma de locomoció que permet traslladar persones, mercaderies, etc., d'un punt a un altre (T) Creu que el mitjà de transport més còmode és el tren / Cada vegada s'utilitzen més els mitjans de transport públics -» cotxe de línia (p.ext.), cotxe familiar (p.ext.), tot terreny (p.ext.), cotxe de punt (p.ext.), cotxe de plaça (p.ext.)