Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

TEMPTAR:

TEMPTAR fer babarotes (a algú) SV, mostrar, fer a la vista d'algú coses que li desperti un desig / fer ostentació de coses que es posseeixen, per fer gana o enveja a aquells qui no les poden posseir (EC, A-M) Com que sap que no en pot menjar, fa babarotes al seu germà per fastiguejar-lo / Ja saps que no pot menjar dolços; doncs, no li facis babarotes ensenyant-li aquest pastís (*, R-M) -> fer miroies (a algú), fer denteta (a algú), fer dents (a algú), fer venir salivera (a algú) fer denteta (a algú) SV, fer a la vista d'algú quelcom que li desperti un desig (R-M) Sap que no pot menjar xocolata i es dedica a fer denteta a son germà / Quan el veia festejant amb la Rosa, li feia denteta / Les efusions dels nuvis li feien denteta (*, IEC, EC) -> fer babarotes (a algú), fer es ulls verds (a algú), fer dents (a algú), fer venir salivera (a algú) -» fer dentetes (a algú) (v.f.), passar-li (alguna cosa) pels nassos (a algú) (p.ext.), ballar-li l'aigua als ulls (a algú) (p.ext.)