Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

TEMPESTEJAR:

TEMPESTEJAR córrer un temps O, córrer un temporal, passar una tempestat (A-M) Va córrer un temps i ara està tot inundat -» assentar-se el temps (ant.), desfet de temps (p.ext.), aixecar una tempesta (p.ext.) casa d'oració SN, temple, edifici sagrat Viuen davant de la casa d'oració -> casa de Déu, casa del Senyor -» casa professa (p.ext.) lloc sagrat SN, lloc dedicat al culte diví / església, capella, etc. (R-M, IEC) Es comportava de manera molt irreverent en el temple, sense reparar que es trobava en lloc sagrat (R-M) -> casa de Déu -» acollir-se a sagrat (p.ext.) cordonada de sant Francesc SN, temporals que se solen produir al principi de la tardor i que fan perillosa la navegació (EC) Els pescadors van veure reduïda la captura de peixos a causa de la cordonada de sant Francesc -» desfet de temps (p.ext.), temps de llops (p.ext.), mal temps (p.ext.), plourea bots i barrals (p.ext.) mar grossa SN, mar de grans onades (IEC) És perillós sortir a navegar en dies de mar grossa -> mar desfeta, mar enorme, mala mar -» mar llisa (ant.), bona mar (ant.), mar bonança (ant.), mar calma (ant.), mar plana (ant.) a temps SP, per un temps fix, limitat (en oposició a perpètuament) (A-M) Li han deixat això a temps, però ho ha de tornar -» de per vida (ant.) de pas SP, sense detenir-se en algun lloc / essent en algun lloc només per un període molt breu de temps (IEC, *) Ens hem aturat a Barcelona només de pas; hem d'anar a Itàlia / Haurem de quedar per aquesta nit perquè estic de pas a la ciutat i me'n vaig demà mateix (S'usa normalment amb els verbs anar, estar, venir, etc.) (R-M, *) -> de passada, de trànsit -» al vol (p.ext.) de trànsit SP, ésser en algun lloc només per un període molt breu de temps No em quedo, hi sóc de trànsit (EC) -> de pas