Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
SUPORTAR:
SUPORTAR
aguantar el cop SV, suportar les contrarietats (R-M)
En cremar-se-li la casa, va aguantar el cop molt serenament /
Malgrat les greus adversitats, va saber aguantar el cop i tirar
endavant tot sol
(R-M)
-> parar el cop, parar l'esquena, aguantar el xàfec, parar la galta, aguantar la
porra
-» fer el cor fort (p.ext.)
aguantar el xàfec SV, resistir amb enteresa qualsevol contrarietat,
reny o reprimenda (R-M)
Ja sé que em tocarà aguantar el xàfec fins que li passi el mal
humor
(R-M)
-> aguantar el cop, parar el cop, parar l'esquena, parar la galta, aguantar la porra
-» abocar el carro (inv.), armar un vol (a algú) (inv.)