Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
SORPRENDRE:
SORPRENDRE
1 agafar, atrapar (algú) arribant d'improvís
agafar (algú) amb els pixats en el ventre SV, agafar algú in fraganti,
sorprendre'l mentre comet una malifeta (A-M)
L'objectiu d'instal·lar càmeres al supermercat és agafar els
furtadors amb els pixats en el ventre
-> trobar (algú) amb els pixats al ventre, atrapar (algú) al jaç, trobar (algú) in
fraganti, atrapar (algú) a l'encesa, caçar (algú) in fraganti, enxampar (algú) in
fraganti, pescar (algú) in fraganti, amb les mans a la pasta, en flagrant delicte
-» agafar (algú) amb els pixats al ventre (v.f.)