Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

SORDAMENT:

SORDAMENT a la sorda SP, discretament, sense soroll / sordament / sense fer soroll, sense dir res (R-M, IEC, EC) Anar-se'n a la sorda (EC) -> a la callada, sense moure soroll, a les sotges -» a so de bombo i platarets (ant.), a so de tabals (ant.) tenir l'orella dura SV, ésser mig sord, una mica sord / tenir dificultats a l'hora de sentir els sorolls o impressions auditives (Fr, *) Li has de parlar amb la veu ben alta perquè té l'orella dura / Tornar-m'ho a repetir perquè no t'he entès, tinc l'oïda dura (També s'usa amb el nom oïda i amb els quantificadors bastant, massa, molt, etc. en posició preadjectival) -> dur d'orella -» tenir l'oïda fina (ant.) de mala mort SP, miserable, insignificant (IEC) Vivia en una barraca de mala mort a l'extrem del poble / No entenc com és que t'agrada anar en aquell bar de mala mort si mai no hi ha ningú (R-M, *) -> deixat de la mà de Déu -» cova de lladres (p.ext.)