Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
SOBRETOT:
SOBRETOT
més que més SQ, amb més motiu o raó / sobretot, amb més motiu (R-M,
EC)
M'interessen els llibres d'història, més que més aquest que és
d'història local
(R-M)
-> quant més, per damunt de tot
per damunt de tot SP, sobrepassant tota altra cosa (R-M)
El que cal, per damunt de tot, és ésser honestos
(També s'usa amb la forma per sobre de tot)
(R-M)
-> més que més, en primer lloc
-» abans de tot (p.ext.)
salvar la vida SV, escapar de la mort (IEC)
El cotxe es va encallar a la via, però ell va tenir temps de salvar la vida abans que el tren
no arrossegués el vehicle
-> salvar la pell, salvar el cul, tornar a néixer
-» salvar la vida (a algú) (inv.), sortir-se'n (p.ext.), haver vist la mort de la vora (p.ext.)
tenir un tros de pa SV, tenir uns guanys o uns béns que permeten viure,
encara que modestament (A-M)
Este jove havia de casar-se, perquè tenia un tros de pa i no era
raó que visquera sense ombra
(A-M)
-» viure del tros (ant.), per un tros de pa (p.ext.)