Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

SIGNIFICAR:

SIGNIFICAR voler dir SV, significar / una cosa ésser senyal d'una altra (EC, *) El senyal que hi ha al final de la pàgina vol dir que ja és corregida / Què vol dir, aquesta sigla? / En francès, "frère" vol dir "germà" (R-M, Fr, EC) -» en senyal (d'alguna cosa) (p.ext.), donar-li entenent (alguna cosa, a algú) (p.ext.) sentit literal SN, sentit que posseeix una locució o un gir atenent als significats individuals i a la combinació dels seus components (IEC) Aquesta expressió no és frase feta perquè s'entén en sentit literal -» sentit figurat (ant.), sentit propi (p.ext.) sentit propi SN, significat originari d'un mot, en oposició a altres significats (IEC) Digueu si les següents expressions s'entenen en sentit propi o en sentit figurat -» sentit figurat (ant.), sentit literal (p.ext.) agafar volada SV, prendre, un projecte, una empresa, etc., proporcions d'una gran magnitud (EC) Ara sí que aquest projecte comença a agafar volada (També s'usa amb el verb prendre) -> prendre cos -» prendre naixement (p.ext.) de pro SP, expressió usada per a indicar que alguna cosa és important, significativa Ha obtingut un càrrec de pro. S'ho mereix després de tants esforços -> de categoria -» de pa i figa (ant.), de pa i raves (ant.), ésser de cal si en queda (ant.) mut i Callosa SCoord, expressió per a imposar silenci; Callosa és el nom d'un poble, i s'usa ací per fer un joc de paraules amb el radical de "callar" (A-M) Tu, mut i Callosa, que ningú no t'ha demanat l'opinió -> muts i a la gàbia [Val. (A-M)]