Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

SALDAR:

SALDAR tractes són tractes O, es diu per a refermar la validesa d'un acord (R-M) No em ve gens bé de fer-ho avui, però, tractes són tractes, ho acabaré, tal com vaig dir-te (R-M) -» tants a tants (p.ext.), restar en peu (p.ext.) cama a cama SN, locució emprada per a fer constar que dues persones no es deuen res l'una a l'altra, que han arreglat comptes M'ha tornat els diners que em devia i ara estem cama a cama -> en paus, tants a tants en paus SP, sense deure's res mútuament / dues persones no deure's més res l'una a l'altra, haver arreglat comptes (R-M, IEC) Procuraré pagar-te aviat el que et dec i quedarem en paus / Si ell no et diu mai res, tu fes el mateix i en paus (S'usa normalment amb els verbs estar, quedar, restar, etc.) (R-M) -> quedar cabals, tants a tants, cama a cama -» en pau (v.f.), fer quiti (p.ext.)