Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

RETORNAR:

RETORNAR donar a rebre (alguna cosa) SV, tornar al propietari les terres que s'han tingut arrendades (A-M) Durant vint anys ha tingut aquells masos, però ara arran de la malaltia els ha donat a rebre -» rabassa morta (p.ext.) tornar-li la pilota (a algú) SV, donar resposta escaient a una escomesa, etc. (IEC) Li he de tornar la pilota per aquell comentari tan desagradable que em va fer -> tornar les pilotes al joc (a algú), tornar el canvi (a algú), tornar-s'hi, tornar el cop (a algú), fer la pau, girar-s'hi -» en paus (p.ext.)