Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
RESIGNAR-SE:
RESIGNAR-SE
parar l'esquena SV, rebre les contrarietats amb enteresa / resignar-se
a rebre una reprensió, retrets, etc. / sofrir resignadament
alguna cosa, no oposar-hi resistència (R-M, IEC, EC)
Tota la vida ha estat malaurat i li ha tocat parar l'esquena /
Per més que l'insulti, ell no fa sinó parar l'esquena
(R-M, EC)
-> haver-se'n d'estrènyer el cap, parar el cop, parar la galta, aguantar el cop,
aguantar el xàfec
-» portar la seva creu (p.ext.)