Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

REPLICAR:

REPLICAR dir sempre l'última paraula SV, tenir sempre alguna cosa més a dir, replicar És que sempre has de dir l'última paraula? -» tenir molta llengua (p.ext.), fer el xau-xau (p.ext.), tenir-ne una per dir (p.ext.), llengua llarga (p.ext.) tenir llengua (a algú) SV, no intimidar-se davant d'algú / parlar a algú amb irritació o sense respecte (IEC, A-M) Sempre té llengua a la seva mare -> tornar respostes (a algú), fer el xau-xau -» llarg de llengua (p.ext.), tenir molta llengua (p.ext.), tenir la llengua llarga (p.ext.) tornar respostes (a algú) SV, replicar a les reconvencions d'un superior / un noi, un criat, etc., replicar a qui el reprèn, a qui li mana alguna cosa, etc. / respondre (R-M, IEC, EC) És un xicot molt mal educat; torna respostes al seus pares sense tenir-los cap mena de respecte (R-M) -> tenir llengua (a algú), fer el xau-xau -» tornar resposta (a algú) (v.f.) cura de salut SN, cessació d'activitat física, d'agitació, etc., per tal de recobrar la salut perduda El metge li ha dit que haurà de fer una cura de salut / Això et passarà amb una cura de salut -» fer salut (p.ext.)