Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
RECLUTAR:
RECLUTAR
cridar (algú) a files SV, mobilitzar / cridar algú a prestar servei
militar (R-M, *)
Aquest any criden un dels meus fills a files / Aquesta lleva serà cridada a files el mes de
novembre
(*, R-M)
-> cridar (algú) a les armes
-» entrar en caixa (inv.), servei militar (p.ext.), fer el soldat (p.ext.)
entrar en caixa SV, acte pel qual els allistats passen a dependre de
la caixa de reclutament i a pertànyer a la jurisdicció militar (EC)
Els allistats ja han entrat en caixa
-» cridar (algú) a files (inv.), cridar (algú) a les armes (inv.)
trossar-se el cabell SV, disposar el cabell de manera que la cabellera
resti recollida (EC)
Has de trossar-te el cabell, així no tindràs tanta calor
-» deixar-se anar els cabells (ant.), cua de cavall (p.ext.), fer la toga (a algú) (p.ext.)
aguantar la paret SV, esperar-se al carrer, especialment com a
festejador (R-M)
Fa mesos que aquest pobre xicot aguanta la paret, però ella no li
fa cas
(R-M)
-> fer cantonades
els bons oficis SD, gestions que hom fa a favor d'algú recomanant-lo,
etc. (Fr)
Els seus bons oficis aconseguiren que m'acceptessin d'encarregat
a la fàbrica
(R-M)
-» allargar la mà (a algú) (p.ext.), donar la mà (a algú) (p.ext.), donar una empenta
(a algú) (p.ext.), fer escaleta (a algú) (p.ext.)
sota els auspicis (d'algú) SP, amb la recomanació de, la protecció de, el
patronatge de (EC)
Ha fet carrera sota els auspicis del seu mestre
-» tenir el pare alcalde (p.ext.), sota la cura (d'algú) (p.ext.)
fer foc nou SV, tornar a començar / recomençar una cosa que hom
considera que l'havia començada malament (R-M, EC)
S'ha dissolt la societat, però un grup de socis volen intentar
fer foc nou i reanimar-la / No t'amoïnis; en aquesta ocasió tot
ha anat malament; ara farem foc nou i veuràs com serà distint
(R-M)
-» tornar sobre els seus passos (p.ext.)
tornar sobre els seus passos SV, reprendre una cosa interrompuda, tornar
a començar (EC)
No anaven per bon camí i ha calgut tornar sobre els seus passos per tal de rectificar els
errors que havien comès
-> desfer el camí