Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

QUEIXA:

QUEIXA quin pebre li fa coure els ulls O, es demana això volent inquirir quina raó té algú per a ficar-se en un assumpte / es diu a una persona que es fica en coses que no li interessen i li poden ésser perjudicials si s'hi fica (A-M) Sempre s'està queixant i no acabo d'entendre quin pebre li fa coure els ulls / De qui estic picat és de tu...-Saber voldria jo ara quin és el pebre que et fa coure els ulls (*, A-M) -> quina ceba li fa coure els ulls, quin pebre li fa coure es cul -» quin sant s'ha trencat el coll (p.ext.) [Mall., Men. (A-M)] quina ceba li fa coure els ulls O, de què es queixa? / de què es plany? / expressió usada per a inquirir quina raó té algú per a ficar-se en algun assumpte (R-M, IEC, *) Continua queixant-se de la família. Jo voldria saber quina ceba li fa coure els ulls, ara, si tothom l'ajuda! / Però, quina ceba li fa coure els ulls?, si ningú no li ha dit res (R-M) -> quin pebre li fa coure els ulls -» quin sant s'ha trencat el coll (p.ext.) [Mall., Men. (A-M)] queixal del seny SN, qualsevol de les darreres molars en l'home que surten més tard que les altres / tercera dent molar de cada costat (IEC, EC) Té la galta inflada perquè li surt el queixal del seny