Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

QUASI:

QUASI pels pèls SP, gairebé, faltant poc Pels pèls, no ha perdut el tren! / Es va treure el carnet de conduir pels pèls -> faltar un pèl, venir d'un pèl penjar prim SV, venir molt just, estar a punt d'ocórrer una cosa (A-M) Ha penjat prim que no el xafés un cotxe -> anar de prim, anar de poc, anar de res, venir d'un fil, venir d'un pèl tantost que SAdv, forma conjuntiva que indica que ha faltat poc perquè una cosa tingués lloc Tantost que no em pega: no s'ha enrabiat poc! / Tantost que no caic, badant! (IEC) -> de poc, d'una mica més venir d'un fil SV, faltar poc (R-M) Ha vingut d'un fil que no guanyéssim el partit; ens ha marcat un gol en els darrers segons / Ha anat d'un fil que no trenco el mirall; m'ha caigut de les mans, però l'he entomat (També s'usa amb el verb anar) (R-M) -> anar de prim, anar de poc, anar de res, faltar-se'n poc, venir d'un dit, venir d'un pèl, penjar prim venir d'un pèl SV, gairebé / faltar poc (R-M, *) Ha vingut d'un pèl que no et toquessin / Ha anat d'un pèl que no perd el tren (També s'usa amb el verb anar) (F, *) -> anar de prim, venir d'un dit, venir d'un fil, faltar un pèl, faltar-se'n poc, anar de poc, anar de res, venir a un través de cabell, penjar prim, pels pèls -» anar pel camí (de fer alguna cosa) (p.ext.) ais i uis SCoord, lamentacions / queixes, planys (R-M, IEC) Són insuportables, sempre estan amb ais i uis; de tot es queixen / Després tot seran ais i uis (R-M, EC) os pedrer SN, exclamació usada per a manifestar contrarietat, maledicció, fastig, queixa, desacord, etc. Os pedrer! Quines hores de trucar! -> os pedreta, me cago en déna, me cago en l'olla, me cago en la mar salada -» os pedrera (v.f.)