Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
PROBABLEMENT:
PROBABLEMENT
a la traça SP, segons que sembla (R-M)
Han vingut amb un altre home que a la traça deu ser germà seu / A
la traça aquest any tampoc no ens apujaran els sous
(R-M)
-> pel que es veu, segons es veu
ben cert SAdv, probablement / segons allò que hom pot jutjar (R-M, *)
Aquest paraigua, ben cert que se l'ha deixat el teu germà aquest
matí, o potser en Pere
(R-M)
-> de segur, a bon compte
de segur SP, probablement / segons allò que hom pot jutjar (R-M, *)
De segur que hi compta amb tu per demà / Avui no ha vingut; ben segur que compta venir
demà
(També s'usa amb les formes ben segur, de ben segur i segur)
(*, R-M)
-> ben cert
més aviat SAdv, probablement / segurament, possiblement (R-M, *)
No crec que vinguin tots dos; més aviat vindrà en Pere tot sol
(R-M)