PRIM
de cabell d'àngel SP, denominació aplicada a diversos productes
alimentaris que presenten una estructura filamentosa
Pasta, escudella, de cabell d'àngel
(EC)
-» cabell d'àngel (p.ext.)
ésser tot pell i ossos SV, estar molt magre
Des que va patir anorèxia, és tot pell i ossos: encara no s'ha
recuperat del tot
-> no tenir sinó la pell i l'os, no tenir més que la pell i l'os
ésser un boixet (algú) SV, ésser una persona molt prima (EC)
En Jaume és un boixet, hauria de menjar més
-> ésser un sac d'ossos (algú), ésser un secall (algú), ésser un clau (algú)
ésser un carquinyoli (algú) SV, (ésser una) persona dèbil, prima, sense
salut ni vigoria / (ésser un) home molt prim i delicat (IEC, A-M)
És un carquinyoli d'ençà que està malalt
-> ésser un sac d'ossos (algú), fet una pelleringa
-» escanyat de llet (p.ext.), més prim que un gànguil (p.ext.), deixar (algú) amb la
pell i l'os (p.ext.), perdre les carns (p.ext.), buidar-se com un calàpet (p.ext.),
tenir el ventre a l'esquena (p.ext.)
ésser un clau (algú) SV, ésser extraordinàriament prima, una persona (IEC)
Li convé engreixar-se, és un clau
-> ésser un sac d'ossos (algú), ésser un boixet (algú), ésser un secall (algú), sec
com un clau
ésser un secall (algú) SV, dit d'una persona molt seca (EC)
La teva xicota és un secall. A veure si li dius que mengi una miqueta més
-> ésser un sac d'ossos (algú), ésser un boixet (algú), ésser un clau (algú), més sec
que un os
fet una pelleringa SA, [estar] molt magre (IEC)
El teu germà està fet una pelleringa / L'Anna ja ha arribat i està feta una pelleringa / La
malaltia el va deixar fet una pelleringa / Sempre ha estat un pelleringues
(També s'usa amb la forma ésser un pelleringues)
-> ésser un carquinyoli (algú)
més sec que un bruc SA, [ésser] excessivament sec (A-M)
Sembla que no mengi, perquè està més sec que un bruc
(També s'usa amb la forma més sec que el bruc)
-> més sec que l'ídol, més sec que un clau, més sec que un os, sec com un
bacallà, sec com un bacallà ranci, sec com un clau, sec com un os, sec com
un gaig
[Men. (A-M)]
més sec que un clau SA, molt prim, extremadament magre (A-M)
Aquest noi és més sec que un clau: se li marquen totes les costelles
-> més sec que l'ídol, sec com un clau, més sec que un bruc, més sec que un os,
sec com un bacallà, sec com un bacallà ranci, sec com un os, sec com un
gaig
-» estar gras que peta (ant.)
[Or., Occ. (A-M)]
més sec que un os SA, es diu d'una (persona o) cosa molt seca (A-M)
Aquesta noia està més seca que un os: sembla que passi gana
-> més sec que l'ídol, sec com un os, més sec que un bruc, més sec que un clau,
sec com un bacallà, sec com un bacallà ranci, sec com un clau, sec com un
gaig, ésser un secall (algú)
-» estar gras que peta (ant.)
no pesar una palla SV, ésser molt lleuger; estar prim (R-M)
Abans, aquest nen estava gras, però ara no pesa una palla / No
pots alçar tu sol el teu germà? Si pesa una palla!
(R-M)
-> no pesar-li la carn (a algú), no tenir ni tripa ni moca, veure's l'ànima a
contraclaror
-» pesar com un ase mort (ant.), pesar com un mort (ant.), pesar més que un ase
mort (ant.), pesar-li el greix (a algú) (ant.), pesar-li el cul (a algú) (ant.), lleuger
com una palla (p.ext.)
no pesar-li la carn (a algú) O, ésser magre / ésser molt lleuger, estar
prim (IEC, *)
És un home alt, no li pesa la carn, i sempre va pel carrer a
grans gambades
(R-M)
-> no pesar una palla, no tenir ni tripa ni moca
-» pesar-li el greix (a algú) (ant.), pesar-li el cul (a algú) (ant.)
