Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

PREVENIR:

PREVENIR posar (algú) en guàrdia SV, prevenir algú per tal que vigili (R-M) Posa els agents en guàrdia de manera que no hi hagi problemes de seguretat durant la cerimònia -> posar (algú) en remull, cridar l'atenció (d'algú) -» estar en guàrdia (inv.), anar amb el roc a la faixa (inv.) posar (algú) en remull SV, prevenir algú d'alguna cosa / preparar per a un esdeveniment imminent (*, R-M) El vull posar en remull perquè no se sorprengui quan li ho comentin / Ja ens hem examinat; vosaltres ja us podeu posar en remull perquè us tocarà demà (Només s'usa amb el complement en forma pronominal) (*, R-M) -> posar (algú) en guàrdia -» estar en remull (inv.), posar-se a punt (inv.) agafar-se fort SV, esforçar-se molt, recorrent a tots els remeis, per no decaure de son estat / expressió usada per a denotar prevenció (A-M, *) Agafa't fort, que amb aquesta veïna tindràs problemes / Ja cal que ens agafem fort si volem superar la crisi a l'empresa -> poder-se senyar -» posar la pell en remull (p.ext.) anar amb el roc a la faixa SV, anar, estar, etc., amb vigilància, atenció A ell no li prenen el pèl, sempre va amb el roc a la faixa -> anar amb l'alforja al coll, guardar-se un roc a la faixa -» posar (algú) en guàrdia (inv.) anar amb els peus plans SV, prevenir-se / obrar amb gran precaució; procedir cautament (R-M, *) De primer es confiava massa, però l'han escarmentat i ara va amb els peus plans i no s'arrisca / Val més que vagis amb els peus plans; no et convé confiar-te tant (R-M) -> nedar i guardar la roba, posar els peus plans, anar amb sabates de feltre, afinar el tret, guardar la mà a la faixa, amb peus de plom -» anar l'ull al bou (p.ext.), saber on posar els peus (p.ext.)