Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
PRESUMIR:
PRESUMIR
donar-se aires de SV, voler aparentar (R-M)
Es dóna aires de gran senyor i no és més que un simple empleat
com tots nosaltres
(R-M)
-> gastar aires de, donar-se-les de, tenir aires de
-» aires de grandesa (p.ext.), fer el senyor (p.ext.)
donar-se cera SV, donar-se importància, presumir molt (A-M)
Li agrada donar-se cera, des que l'has ascendit / Se dóna molta cera perquè ha tret la rifa
(També s'usa amb els quantificadors força, molt, etc. en posició prenominal)
(*, A-M)
-> donar-se importància, donar-se to
donar-se importància SV, presumir / procurar cridar l'atenció, obrar
amb presumpció, per exhibir-se (R-M, *)
Li agrada donar-se importància davant dels coneguts / Es dóna molta importància per una
cosa que hauria fet qualsevol
(També s'usa amb els quantificadors massa, molt, etc. en posició prenominal)
(R-M)
-> donar-se cera, donar-se to, tenir fums, fer-se veure, fer el gran, fer el merda,
fer els gegants, fer-se pregar, posar-se galons
donar-se-les de SV, fer ostentació, vantar-se d'alguna cosa
Amb aquell vestit se les donava de gran senyora / Se les donava
de savi perquè sabia totes les respostes del concurs
-> donar-se aires de, gastar aires de, tenir aires de
-» ésser un bufa (p.ext.)