Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
PERVENIR:
PERVENIR
eixir a cap (d'alguna cosa) SV, arribar a la fi d'alguna cosa de la manera
deguda o volguda / pervenir a acabar alguna cosa (A-M, EC)
No sabien eixir a cap d'aquella situació tan complicada
-> donar cap (a alguna cosa), sortir-se'n
-» eixir amb rosa (d'alguna cosa) (p.ext.)
vell verd SA, persona que conserva inclinacions galants impròpies de
la seva edat / vell que conserva inclinacions amoroses impròpies
de la seva edat (IEC, A-M)
En Jaume és un vell verd: sempre mira les dones amb delit
-> ésser un marrà, ésser un porc
-» home de faldilles (p.ext.), ésser un sortit (p.ext.), fotre mà (a algú) (p.ext.)
en brut SP, pesat sense comptar la tara (R-M)
La caixa plena pesa trenta quilos en brut; cal descomptar un
quilo pel pes de la fusta / Aquest és el pes en brut; hem de
descomptar els quilos del continent
(R-M)
-» en net (ant.), pes brut (p.ext.)
en net SP, pesat descomptant la tara
El pes en net del camió ja és molt elevat
-» en brut (ant.), pes net (p.ext.)
pes brut SN, pes d'una mercaderia i de l'embalatge o recipient que la
conté (EC)
Millor que comptis tot el pes brut de les mercaderies
-» pes net (ant.), pes mort (p.ext.), en brut (p.ext.)
pes mort SN, pes d'un vaixell que és la suma dels pesos màxims de la
càrrega que pot transportar, del combustible, de l'aigua potable
de reserva, de la tripulació, dels queviures i del passatge i el
seu equipatge (EC)
El pes mort del Titànic devia ser una cosa exagerada
-» pes brut (p.ext.)
pes net SN, pes un cop deduït el pes del continent, la tara / pes
d'una mercaderia un cop deduïda la tara (IEC, EC)
Calcula el pes net del paquet de pernil un cop descomptat l'embolcall
-» pes brut (ant.), en net (p.ext.)
a lloure SP, a pes, a grapats / mesurant el pes, segons el que pesi
(EC, *)
Comprem les castanyes a lloure
-> a pes
-» a barrisc (ant.), a ull (ant.), a granel (p.ext.), a grapats (p.ext.)