Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
PASSAT:
PASSAT
abans-d'ahir SAdv, en el dia anterior al d'ahir (IEC)
Vaig arribar abans-d'ahir en avió / Abans-d'ahir s'acabà el
termini per al pagament
(R-M)
-> dellà-ahir, despús-ahir, enllà ahir
-» abans-d'ahir l'altre (p.ext.)
[Compost]
abans-d'ahir l'altre SAdv, el dia anterior a abans-d'ahir / el dia que
fa tres abans d'avui (R-M, IEC)
Ja fa tres dies que sóc aquí; vaig arribar abans-d'ahir l'altre /
Vam rebre la teva carta abans-d'ahir l'altre
(R-M)
-» abans-d'ahir (p.ext.)
d'època SP, d'un període de temps passat, indeterminat / dit de les
coses (vestuari, mobiliari, etc.) pròpies del temps al qual hom
ha fet referència (IEC, EC)
Els actors d'aquesta pel·lícula duien vestits d'època / Teatre
medieval amb vestits d'època
(IEC, EC)
-» a l'antiga (p.ext.)
dellà-ahir SAdv, en el dia anterior al d'ahir (IEC)
Vaig comprar el vestit estampat dellà-ahir
-> abans-d'ahir, despús-ahir, enllà ahir
[Compost]
despús-ahir SAdv, el dia anterior a ahir (R-M)
Despús-ahir vaig anar a visitar el Museu Picasso
(R-M)
-> abans-d'ahir, enllà ahir, dellà-ahir
[Compost]
despús-anit SAdv, en la nit anterior a la darrera passada (IEC)
Vam quedar per a sopar despús-anit i tot va anar molt bé
[Compost]
enllà ahir SAdv, ahir / el dia immediatament anterior a ahir (Fr, *)
No l'he vist des d'enllà ahir
-> abans-d'ahir, dellà-ahir, despús-ahir