Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

PAPISSOTEJAR:

PAPISSOTEJAR parlar sopes SV, pronunciar el fonema "s" interdental (R-M) De ben petit que parla sopes / Aquest parlar sopes és un vici, ell no té pas cap defecte vocal / Si vol ser presentador de televisió, hauria de deixar de parlar sopetes (També s'usa amb la forma parlar sopetes) (R-M, R-M, *) -> fer sopes, rossegar la llengua -» ésser sopes (p.ext.) rossegar la llengua SV, parlar papissot, amb la llengua grossa (A-M) Sempre rossega la llengua quan parla, per això de vegades costa d'entendre el que diu -> parlar sopes, fer sopes -» ésser sopes (p.ext.) arbre de la ciència del bé i del mal SN, arbre del paradís terrestre el fruit del qual l'home es devia guardar de menjar (IEC) Adam i Eva es van aproximar massa a l'arbre de la ciència del bé i del mal -> arbre de la vida -» jardí de l'Edèn (p.ext.) jardí de l'Edèn SN, lloc ple de delícies (EC) Aquest lloc és meravellós: sembla talment el jardí de l'Edèn -» arbre de la ciència del bé i del mal (p.ext.), arbre de la vida (p.ext.) la terra de Xauxa SD, país imaginari, on hi ha una gran abundància i on tothom pot viure regaladament sense treballar (EC) Aquí ningú no fa res. Sembla la terra de Xauxa -> el país de Xauxa, terra de cucanya, país de cucanya -» la terra promesa (p.ext.) paradís terrenal SN, paradís dels orígens on Déu col·locà Adam i Eva (EC) Quan estava nerviós per la quantitat de feina que tenia, pensava com devia ser el paradís terrenal sense haver de treballar -» estat original (p.ext.), el pecat original (p.ext.) venir galgat SV, ésser paral·lel (EC) Aquests dos carrers vénen galgats: mai no s'entrecreuen en bateria SP, de manera que una sèrie d'objectes similars siguin paral·lels lateralment / manera d'aparcar els cotxes en què es disposen en paral·lel entre ells, però en diagonal respecte a la direcció de la via (IEC, *) Estacionar en bateria (EC) -» en línia (p.ext.), en paral·lel (p.ext.), en diagonal (p.ext.) en derivació SP, en paral·lel / en igual direcció, mantenint la mateixa distància; que tendeix al mateix resultat; que es correspon en dues sèries que comparem (IEC, *) Heu de situar aquestes rectes en derivació -> en paral·lel en paral·lel SP, en igual direcció, mantenint la mateixa distància; que tendeix al mateix resultat; que es correspon en dues sèries que comparem (IEC) Les vies del tren estan en paral·lel / Caminen en paral·lel -> en derivació -» en bateria (p.ext.) segament de cames SN, sensació de paralització de les cames per efecte d'un gran esglai, d'una impressió forta, etc. (EC) Aquells udols en la quietud de la nit li produïren un segament de cames que no li permeté moure's de lloc / Després d'aquell fort ensurt vaig patir un segament de cames (R-M, *) -» quedar glaçat (p.ext.) ésser un corc SV, (ésser una) persona o cosa que va consumint la hisenda, els cabals, etc., d'algú (EC) Aquest home és un corc: acabarà amb tots els meus estalvis -> ésser un sangonera ésser un sangonera SV, (ésser una) persona que viu, que s'enriqueix, a despeses d'altri, exhaurint-les (EC) En Màrius és un sangonera: té ja trenta-cinc anys i encara ho vol fer pagar tot als seus pares -> ésser un corc brou de llengua SN, enraonies / paraules i no fets (R-M, IEC) No t'ho creguis; tot això que explica no és sinó brou de llengua; ni ell ni ningú no ho sap del cert (R-M) -> vent de boca, veus volanderes