Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

OBRER:

OBRER mà d'obra SN, conjunt d'obrers que treballa en una obra / total d'obrers assalariats d'un sector o un país determinats (IEC, EC) Necessitem molta mà d'obra per cobrir una feina tan costosa obrir (alguna cosa) de bat a bat SV, obrir (una porta, una finestra, etc.) ben bé del tot (IEC) Obre la porta de bat a bat, si et plau / Fa molt de temps que la casa ha estat tancada; ara obriu de bat a bat els balcons, que es ventili / Vaig trobar la finestra oberta de bat a bat (*, R-M, Fr) -> obrir (alguna cosa) de porta en ample, obrir (alguna cosa) de pal en pal -» obrir (alguna cosa) de bat en bat (v.f.) obrir (alguna cosa) de pal en pal SV, obrir de bat en bat / obrir (una porta, una finestra, etc.) ben bé del tot (A-M, *) Tenia molta calor i va obrir la finestra de pal en pal -> obrir (alguna cosa) de bat a bat, obrir (alguna cosa) de porta en ample [Emp. (A-M)] obrir (algú) en canal SV, obrir (un animal, una persona) de dalt a baix (EC) Després de matar el porc el varen obrir en canal i penjaren les dues meitats en ganxos a la paret / No ha suportat veure com obrien en canal el pobre animal / L'assassí matava les víctimes i les obria en canal (R-M, R-M, *) -> fer la missa (a algú) plantar botiga SV, obrir una botiga (EC) Des que ha plantat botiga se'l veu més actiu -> posar botiga, parar botiga -» posar casa (p.ext.), tenir casa oberta (p.ext.) agradar-li el bacallà (a algú) O, ésser un home inclinat als plaers sexuals amb una dona (R-M) Sempre pensa en el mateix; li agrada el bacallà / No para de parlar sobre qüestions relacionades amb el sexe: li agrada el bacallà (R-M, *) -» home de faldilles (p.ext.) ésser un porc SV, ésser una persona que ofèn greument el pudor amb els seus actes Li agrada de parlar d'obscenitats: és un porc (EC) -> ésser un marrà, vell verd -» parlar brut (p.ext.), fer vida de porc (p.ext.), ésser un sortit (p.ext.)