Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
OBERTAMENT:
OBERTAMENT
a pit descobert SP, obertament / sense reprimir-se d'obrar davant els
altres (R-M, *)
No va gosar dir-li tota la veritat a pit descobert i li va
escriure una carta
(R-M)
-> a la cara, amb tota la boca, sense embuts, a la cara, a cara descoberta, a
cartes vistes
-» a plena llum (p.ext.), amb el cor a la mà (p.ext.), amb la mà al pit (p.ext.), amb
tot el cor (p.ext.), de cor (p.ext.)
amb tota la boca SP, [parlar] obertament, publicar / [dir] clarament
(R-M, EC)
No s'està de dir amb tota la boca que no pensa tornar-hi més, de tan malament que el van
rebre
(S'usa normalment amb els verbs dir, parlar, etc.)
(R-M)
-> a la clara, a pit descobert, sense embuts, a la cara, llis i ras, a boca plena, a
tot vent
-» de llis (p.ext.), en una paraula (p.ext.), en veu alta (p.ext.)
sense reserves SP, obertament, francament (IEC)
He acceptat la proposta sense reserves
-> a banderes desplegades
-» amb reserves (ant.), sense embuts (p.ext.)