Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

NO:

NO de cap manera SP, expressió amb què hom reforça una negació o nega rotundament alguna cosa / sense que res pugui obligar-hi (EC, R-M) No va voler entrar de cap manera, i això qui li ho vam pregar tot dos / -Hi aniràs? -De cap manera (R-M, *) -> per res del món, en absolut, ni per la vida, per cap diner del món, ni ganes, a cap preu, ni a tirs, ni que el matin, ni per miracle, ni per pensament, ni remotament, altra feina hi ha, no voler-ho en verd ni en sec -» de cap de les maneres (v.f.), ni regalat (p.ext.) en absolut SP, expressió per a negar enèrgicament una cosa -Et fa res que vingui? -En absolut (Només s'usa en contextos negatius) (IEC) -> de cap manera, ni pensar-hi, ni per la vida, ni de bon tros gens per això SQ, expressió que introdueix una negació adversativa (EC) Si no ho pots fer, gens per això seràs blasmat (EC) -» ni de lluny (p.ext.)