Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

NEGUITEJAR:

NEGUITEJAR fer eixir els ulls verds (a algú) SV, fer passar molta pena, molestar extremadament (A-M) Aquest xicot me fa eixir los ulls verds (A-M) -> fer tornar (algú) coa d'all, portar (algú) pel camí de l'amargura, matar (algú) a disgustos l fer ballar els ulls verds (a algú) (Emp.), fer veure els ulls verds (a algú) (Vallès, Penedès, Camp de Tarr.) [Montblanc (A-M)] fer veure els ulls verds (a algú) SV, fer passar molta pena, molestar extremadament (A-M) El meu xicot és tan dolent que em fa veure els ulls verds (A-M) -> fer tornar (algú) coa d'all, portar (algú) pel camí de l'amargura, matar (algú) a disgustos -» passar-la magra (inv.), passar-la negra (inv.) l fer eixir els ulls verds (a algú) (Montblanc), fer ballar els ulls verds (a algú) (Emp.) [Vallès, Penedès, Camp de Tarr. (A-M)]