NEGRE
de dol SP, endolat / senyal exterior per a mostrar l'aflicció
causada per la mort d'una persona i, en general, per una
desgràcia (R-M, *)
Va de dol perquè fa pocs mesos que morí el seu pare / Després de tant temps encara vas
de dol rigorós
(S'usa normalment amb el verb anar)
(R-M, EC)
-» any de plor (p.ext.)
negre com el carbó SA, negre / molt obscur (R-M, *)
Tenia les mans negres com el carbó i va córrer a rentar-se-les / Renoi quines ungles! Són
com el carbó. Ja cal que te les netegis bé abans de sopar
(També s'usa ometent l'adjectiu)
(R-M, *)
-> negre com la pega, negre com el sutge, negre com una móra, negre com un
pecat, negre com el corb, negre com el quitrà, negre com fum de guerrer,
negre com l'atzabeja, negre com un fumall, negre com un tió
-» blanc com la neu (ant.), fosc com una gola de llop (p.ext.), negre com una gola
de llop (p.ext.)
negre com el corb SA, molt negre (R-M)
Jo el vaig conèixer de jove. Aleshores tenia molts cabells i negres com el corb. Ara, calb
com és, no l'hauria reconegut
-> negre com el carbó, negre com la pega, negre com el sutge, negre com una
móra, negre com un pecat, negre com el quitrà, negre com fum de guerrer,
negre com l'atzabeja, negre com un fumall, negre com un tió
-» blanc com una satalia (ant.)
negre com el quitrà SA, molt negre (R-M)
Tenia la cara negra com el quitrà, de tant rebolcar-se jugant
(També s'usa ometent l'adjectiu)
(R-M)
-> negre com el carbó, negre com la pega, negre com el sutge, negre com una
móra, negre com un pecat, negre com el corb, negre com fum de guerrer,
negre com l'atzabeja, negre com un fumall, negre com un tió
-» blanc com un borralló de neu (ant.)
negre com el sutge SA, molt negre (R-M)
Tenia les mans negres com el sutge, i anava esparracat i brut que feia pena
(També s'usa ometent l'adjectiu)
(R-M)
-> negre com el carbó, negre com la pega, negre com una móra, negre com un
pecat, negre com el corb, negre com el quitrà, negre com fum de guerrer,
negre com l'atzabeja, negre com un fumall, negre com un tió
-» blanc com un glop de llet (ant.)
