MINUCIOSAMENT
amb tots els ets i uts SP, amb tots els detalls, sense faltar-hi res (IEC)
Ens va referir la conversa que havien sostingut amb tots els ets i uts, de la primera
paraula a la darrera
(S'usa normalment amb els verbs conèixer, descriure, explicar, narrar, saber, etc.)
(R-M)
-> fil per randa, per menut, amb pèls i senyals, sense faltar-hi res, a boca plena,
cosa per cosa, de cosa en cosa, en detall, espès i menut, pèl per pèl, per
peces menudes
-» per sobre (ant.); cent per cent (p.ext.); el què i el com (p.ext.); el com, el quan i
el perquè (p.ext.); el com i el quan (p.ext.); del tot (p.ext.); al peu de la lletra
(p.ext.)
fil per agulla SN, amb tota minuciositat (A-M)
Ens ho va explicar tot fil per agulla.
(S'usa normalment amb els verbs conèixer, descriure, explicar, narrar, saber, etc.)
-> fil per randa, punt per agulla, amb pèls i senyals
-» per sobre (ant.)
[Maestrat (A-M)]
fil per randa SN, minuciosament / amb tots els detalls, minuciosament
(R-M, IEC)
No et preocupis; ben segur que sabrem ben aviat tots els detalls d'aquell assumpte,
perquè ell ens ho explicarà fil per randa
(S'usa normalment amb els verbs contar, dir, explicar, narrar, recordar, etc.)
-> fil per agulla, per menut, per peces menudes, punt per agulla, a fons, en
detall, amb pèls i senyals, amb tots els ets i uts, cosa per cosa, de cosa en
cosa, espès i menut, pèl per pèl
-» per sobre (ant.), al peu de la lletra (p.ext.)
per menut SP, detalladament / menudament (IEC, EC)
Li va fer explicar per menut tot l'afer i s'anava anotant tots els detalls / L'article descriu per
menut el que va succeir
(S'usa amb els verbs contar, explicar, narrar, etc.)
(R-M)
-> fil per randa, per peces menudes, amb pèls i senyals, en detall, pas a pas, amb
tots els ets i uts
-» per sobre (ant.), el què i el com (p.ext.)
per peces menudes SP, detalladament, amb tots els detalls (EC)
Ho van discutir per peces menudes durant més d'una hora, i no es van posar d'acord
(S'usa normalment amb els verbs contar, discutir, explicar, narrar, etc.)
(R-M)
-> fil per randa, per menut, amb pèls i senyals, amb tots els ets i uts, cosa per
cosa, de cosa en cosa, en detall, pèl per pèl
-» per sobre (ant.)
punt per agulla SN, amb tota minuciositat (A-M)
Esbrinar-li punt per agulla els pensaments
(S'usa normalment amb els verbs conèixer, descriure, explicar, narrar, saber, etc.)
(A-M)
-> fil per randa, fil per agulla, amb pèls i senyals
-» per sobre (ant.)
[Barc., Eiv. (A-M)]
