Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
MARXA:
MARXA
canvi de marxes SN, mecanisme de certes màquines, esp. vehicles
automòbils, que permet obtenir en cada moment la potència més
adequada (IEC)
Ha hagut de dur el cotxe al mecànic perquè se li ha espatllat el
canvi de marxes
anar al pas SV, manera de marxar del cavall en què manté
ininterrompudament el contacte amb el terra posant les
extremitats a terra l'una darrere l'altra / anar movent les potes
de manera que l'animal s'aguanta alternativament amb les potes de
la dreta i les de l'esquerra (IEC, EC)
No anaven gaire de pressa, simplement anaven al pas
(També s'usa amb els verbs de moviment caminar, marxar, etc.)
marcar el pas SV, marxar de manera acompassada fent notar els passos
/ fer el moviment del pas sense, però, avançar (EC, IEC)
Es van posar en fila i van marcar el pas
marxar en un cavall blanc SV, marxar sense pagar els deutes (R-M)
Com que no volia pagar va marxar en un cavall blanc i no el van tornar a veure
-» aixecar el vol (p.ext.), a cavall de l'euga blanca (p.ext.)
pirar-se-les SV, marxar d'un lloc, fugir
Mes les piro d'aquí, perquè no vull que em toqui el rebre
-> fotre el camp, tocar el dos, escampar la boira