Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

MALESTANT:

MALESTANT tenir el llop tancat a dins SV, patir d'un mal interior (A-M) Es troba molt malament, deu tenir el llop tancat a dins / Pobre noi, té el llop tancat a dins: li han diagnosticat una malaltia irreversible -> tenir mala peça al teler -» no estar de son prou (p.ext.) [Emp. (A-M)] córrer mals aires O, circular males notícies, haver-hi males impressions (A-M) Últimament a la feina corren mals aires, segur que jo també en surto perjudicat (També s'usa amb el nom vent) -> ballar-hi el diable, ficar-s'hi la bruixa -» córrer bons aires (ant.), córrer la veu (p.ext.), bufar nous vents (p.ext.), poder-se tallar l'aire (p.ext.), en estat de guerra (p.ext.) mala maror SN, malestar, discòrdia, mal humor, entre dues o més persones (IEC) A l'oficina hi ha mala maror / Quina mala maror, més valdria no haver vingut! (Sovint s'usa amb el verb haver) -> mar de fons, soroll de fons, mal rotllo -» ésser un infern (p.ext.), haver-hi preguntes i respostes (p.ext.), poder-se tallar l'aire (p.ext.), en estat de guerra (p.ext.) soroll de fons SN, malestar, discòrdia, mal humor, entre dues o més persones En aquella empresa hi havia molt soroll de fons; es feia difícil treballar-hi bé amb aquella mala maror (Sovint s'usa amb el verb haver) -> mala maror, mar de fons, mal rotllo -» haver-hi preguntes i respostes (p.ext.) veure'n de blanques i de negres SV, veure coses extraordinàries, de tota mena (A-M) Durant el viatge en van veure de blanques i de negres -> veure'n de verdes i de madures, veure-se'n de tots colors, veure-se'n de totes de mala fe SP, mancat de bondat, amb mala intenció Va actuar de mala fe perquè els dos amics es barallessin / Fa les coses de mala fe -> ésser un mala fe -» de bona fe (ant.), mala fe (p.ext.)