Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

LAMENTAR:

LAMENTAR fer-li malícia (a algú) SV, saber molt greu que sigui, que s'hagi esdevingut, etc. (IEC) Li fa malícia que li diguin que és baix (R-M) -» saber greu (a algú) (p.ext.) saber greu (a algú) SV, lamentar una cosa o una situació, sentir pena que s'hagi esdevingut o s'esdevingui (IEC) Sap greu a tothom que passin desgràcies / Em sap molt greu tot això que t'està passant, si necessites alguna cosa, pots comptar amb mi / Aquestes coses saben greu (També s'usa amb els quantificadors bastant, força, molt, etc. en posició prenominal) -> ésser pecat, ésser de plànyer, ésser llàstima -» fer-li malícia (a algú) (p.ext.), quin greu (p.ext.), quina llàstima (p.ext.) eixordar el cel SV, fer força crits i lamentacions en veu alta (A-M) Eixordava el cel amb ses seves penes [Mall. (A-M)]