Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
INTENSIFICADOR:
INTENSIFICADOR
en vols de O, dit per a intensificar el grau d'abundància / expressió
usada per a indicar que n'hi ha gran abundància (*, IEC)
Quan beuen més del compte, en vols de xivarri!
(S'usa normalment en les segones i en les terceres persones del present d'indicatiu)
-» un cúmul de (p.ext.), una mar de (p.ext.)
pujar de punt SV, augmentar en intensitat (A-M)
L'emoció pujava de punt a mesura que els anava explicant el meu
relat
-» anar a menys (ant.), pujar de to (p.ext.)
pujar de to SV, fer-se més agut i intens (R-M)
La situació financera ha pujat de to; hi ha més moviment que la
setmana passada
(R-M)
-» anar a menys (ant.), pujar de punt (p.ext.)
a la primera SP, en el primer intent de fer alguna cosa
Va aconseguir creuar nedant el port a la primera / Va fer el salt més alt a la primera
-> amb un aixec
-» de seguida (p.ext.), a ulls clucs (p.ext.), de pressa (p.ext.)
amb un aixec SP, amb un sol intent (R-M)
Ahir em va costar molt de saber posar en marxa aquesta màquina,
però avui ho he aconseguit amb un aixec; se m'ha engegat a
l'instant / Amb un aixec va fer caure totes les bitlles
(R-M)
-> a la primera
-» d'una tirada (p.ext.)