Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

INSUPORTABLE:

INSUPORTABLE de mala digestió SP, locució per a indicar que alguna cosa és o resulta insuportable / ésser mal de suportar (*, A-M) Em va dir unes paraules que eren de mala digestió i des d'aleshores no ens hem parlat més -> de mal pair ésser un ull de poll (algú) SV, ésser insuportable (R-M) No em parlis d'ell! És un ull de poll; quan el veig que s'acosta, procuro defugir-lo; no el puc suportar (R-M) -» ésser un plom (algú) (p.ext.), ésser una paparra (p.ext.) més pesat que un plom SA, molt pesat (R-M) Aquest noi és més pesat que un plom: no el puc resistir gaire estona -> ésser un plom (algú), pesat com un plom, pesat com una llosa