Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

INHIBIR-SE:

INHIBIR-SE no tenir art ni part (en alguna cosa) SV, no tenir cap interès ni cap intervenció en una cosa / no tenir-hi intervenció, no ésser-ne responsable (IEC, A-M) T'asseguro que en aquell nomenament jo no vaig tenir-hi art ni part; la junta va fer el que va voler / Assistia a les reunions sense tenir-hi art ni part (També s'usa amb la forma sense art ni part (en alguna cosa) i sense tenir art ni part (en alguna cosa)) (R-M, *) -> no voler saber res de no voler saber res de SV, no admetre raons ni explicacions (A-M) No vull saber res d'aquesta broma pesada que li voleu fer / No en vull saber res, d'aquest negoci -> no tenir art ni part (en alguna cosa) -» ficar cullerada (en alguna cosa) (ant.), posar mà (a alguna cosa) (ant.), estar llest (per algú) (p.ext.) de mala mort SP, miserable, insignificant (IEC) És un barri de mala mort, fa por passar-hi de nit -> deixat de la mà de Déu -» cova de lladres (p.ext.) no tenir ànima SV, tenir molt pervertit el sentit moral (A-M) Els segrestadors no tenien ànima i van anar matant tots els ostatges un per un / En lloc de l'amic que creien tenir, van trobar en ell un home sense ànima que no els va ni escoltar / És un sense ànima (També s'usa amb la forma sense ànima) (*, R-M, *) -> no tenir cor, tenir males entranyes -» mala ànima (p.ext.) no tenir cor SV, (ésser) de mals sentiments (R-M) En Pere no té cor: és una persona de mals sentiments / Les persones sense cor no poden entendre el sofriment dels altres (També s'usa amb la forma sense cor) (*, R-M) -> no tenir ànima, tenir males entranyes -» mala ànima (p.ext.)