Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
INEXPLICABLE:
INEXPLICABLE
no poder-se acabar (alguna cosa) SV, trobar inexplicable / no comprendre
alguna cosa, trobar-la impossible (R-M, A-M)
No m'ho puc acabar, jo, això, que hagi quedat així
(A-M)
-> no saber-se acabar (alguna cosa), fer-se creus (d'alguna cosa), no cabre-li a la
barretina (a algú), no cabre-li al cap (a algú), no saber avenir-se (d'alguna cosa)
com per encantament SAdv, d'una manera inexplicable
La porta rovellada es va obrir com per encantament
-> per art d'encantament, per art de màgia, per art de bruixeria
per art d'encantament SP, inexplicablement, sense esforç / com per
miracle (R-M, IEC)
No creguis que podràs aprovar els exàmens per art d'encantament; cal treballar
conscienciosament
(També s'usa amb el nom encanteri)
(R-M)
-> per art de màgia, com per encantament, per art de bruixeria, per fatifat