Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
INEXPERT:
INEXPERT
caure del niu SV, ésser inexpert / ésser molt ingenu, molt crèdul (R-
M, IEC)
Aquest tot just ha caigut del niu; encara no té experiència
(R-M)
-> sortir del niu, no haver vist cap ase volar, no haver sortit de l'ou
de la primera volada SP, expressió aplicada a una persona inexperta /
no tenir experiència (*, R-M)
Acaben d'entrar al taller mecànics de la primera volada / No és
estrany que tot el sorprengui; és de la primera volada; ja anirà
adquirint experiència
(*, R-M)
-> no haver vist cap ase volar, sortir de l'ou, no haver sortit de la closca
-» ésser un gat vell (ant.)