Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

INDEFINIT:

INDEFINIT mitja figa mig raïm SCoord, es diu d'una cosa que no té bé una qualitat, una convicció, etc., ni la contrària / en un estat d'indecisió, en una situació no clarament definida, etc. (IEC, EC) L'exposició d'enguany ha resultat mitja figa mig raïm; no ha cridat l'atenció per cap novetat, però no es pot dir que hagi estat malament / El pacient està mitja figa mig raïm: ni bé ni malament (R-M, *) -> no ésser ni carn ni peix, mig en plata mig en quartos -» mig figa mig raïm (v.f.), mig figa i mig raïm (v.f.)