Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
INCONDICIONAL:
INCONDICIONAL
estar a les verdes i a les madures SV, acceptar la part desagradable o
dolenta d'una cosa igual com es frueix de la bona o agradable /
estar en qualsevol situació (EC, *)
Els pares sempre estan a les verdes i a les madures, pots comptar amb ells a tota hora /
T'ajudarà sempre que el necessitis, a les verdes i a les madures
(El verb es pot ometre)
-> estar a les bones i a les males, estar a les dures i a les madures
-» fidel com un gos (p.ext.)
a tot preu SP, sense que res es pugui oposar a alguna cosa (R-M)
A tot preu va voler marxar sense sopar; no el van poder convèncer
de quedar-se / Voler reeixir a tot preu / Volien aconseguir la
llibertat a tot preu
(R-M, IEC, Fr)
-> costi el que costi, passi el que passi
del tot SP, incondicionalment / absolutament, sense exceptuar res (R-
M, *)
Es va posar del tot a la meva disposició / Era un bidell que
estava del tot pels professors
(R-M)
-> en tot i per tot, en cos i ànima, sense reserves
en tot i per tot SCoord, enterament / absolutament, sense exceptuar res
(R-M, EC)
Es va oferir en tot i per tot a ajudar-nos / Pots comptar amb mi
en tot i per tot
(R-M, EC)
-> del tot, sense reserves, en cos i ànima
retre's a discreció SV, retre's deixant que el vencedor decideixi les
condicions (IEC)
Van haver de retre's a discreció perquè no tenien cap avantatge a
l'hora de negociar la derrota / La batalla els era desfavorable
i, finalment, es van rendir a discreció
(També s'usa amb el verb rendir)
-» deposar les armes (p.ext.), abaixar les armes (p.ext.), a la mercè de (p.ext.), a
discreció (d'algú) (p.ext.)
sense reserves SP, incondicionalment, obertament (EC)
Li ha donat suport sense reserves / El president ha ratificat sense reserves el conseller
-> en tot i per tot, del tot, en cos i ànima
anar-se'n de santificat a matines SV, canviar de conversa d'una manera
incongruent; passar d'un tema a l'altre sense il·lació o motiu (A-
M)
Li costa molt centrar-se en un sol tema: sempre se'n va de santificat a matines
-> anar de glorificat a matines, saltar d'una cosa a l'altra
-» sortir amb estirabots (p.ext.)
[Emp. (A-M)]