Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

INCITAR:

INCITAR obrir-li la boca (a algú) SV, fer parlar algú arterament (R-M) No volia dir res sobre el que havia succeït, però aquella propina li va obrir la boca / Les pressions de tots costats li van obrir la boca (R-M) -> ficar-li els dits a la boca (a algú), tocar el botet (a algú), deslligar-li la llengua (a algú), escurar-li la cassola (a algú), fer cantar (algú), tocar el reclam (a algú), treure-li (alguna cosa) del pap (a algú), estirar la llengua (a algú) omplir-li el cap (d'alguna cosa, a algú) SV, fomentar idees en un altre (R-M) No sé qui li deu haver omplert el cap de fer-se aviador, però hi està ben decidit (R-M) -> omplir-li el cap de cascavells (a algú), menjar-li l'olla (a algú), ficar-li (alguna cosa) al cap (a algú), menjar-li el coco (a algú) parla, que Crist parlava, i estava en creu O, es diu per a invitar peremptòriament algú a dir allò que volem que digui (A-M) Ja està bé, vinga, parla, que Crist parlava, i estava en creu [Mall. (A-M)] tocar el botet (a algú) SV, fer parlar algú arterament / fer dir, a algú, amb habilitat allò que volia tenir secret (R-M, EC) Va saber tocar el botet a la veïna i li va explicar totes les xafarderies del barri / Li van saber tocar el botet i va contar- ho tot (*, R-M) -> obrir-li la boca (a algú); fer cantar (algú); treure-li (alguna cosa) del pap (a algú); escurar-li la cassola (a algú); estirar la llengua (a algú); tocar el reclam (a algú); fer cantar (algú); posar-li el dit a la boca (a algú), a veure si mossega -» deslligar-li la llengua (a algú) (p.ext.) tocar el reclam (a algú) SV, provocar algú hàbilment a dir o fer alguna cosa / fer-li dir allò que volia tenir secret (A-M, Fr) Els va tocar el reclam i va aconseguir que fessin el que volia sense demanar-los res -> tocar el botet (a algú), fer cantar (algú), obrir-li la boca (a algú) anar a la banda SV, una nau, inclinar-se a un costat (IEC) Quan arribaven al port, el vaixell ha començat a anar a la banda estar fora de plom SV, decantar-se de la posició vertical (IEC) Compte amb aquests ferros, que sembla que estiguin fora de plom i poden caure -> perdre el plom