Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:

IMPASSIBLE:

IMPASSIBLE com aquell qui ho sap tot SAdv, es diu d'aquells individus que no escolten o senten les coses sense fer-ne cas Quan li expliques les coses sempre fa com aquell qui ho sap tot, es queda impassible / No s'immuta mai per cap sorpresa, reacciona com aquell que ho sap tot (També s'usa amb la forma com aquell que ho sap tot i com qui ho sap tot) -> com qui sent ploure, com si res, com si sentís ploure com aquell qui res SAdv, impassible / sense tenir en compte el que ha passat o el que hom ha dit (R-M, *) S'havia fet una bona ferida a la cama, però va continuar caminant com aquell qui res, sense ni una queixa / El van avisar que, si no canviava d'actitud, el farien fora de la feina, però ell com qui res, ni se'ls va escoltar (També s'usa amb les formes com aquell que res i com qui res) (R-M, *) -> com si tal cosa, com si res, com qui no n'és res, com si li diguessis Llúcia -» quedar-se tan ample (p.ext.) com qui no n'és res SAdv, fingint indiferència (A-M) I jo, com qui no n'és res, me vaig girar per veure aquell gomboi (A-M) -> com si res, com aquell qui res, com si tal cosa [Mall. (A-M)] com qui sent ploure SAdv, expressió emprada a indicar indiferència respecte a allò que es diu a algú, que se sent, etc. / no escoltar (alguna cosa) o sentir-la sense fer-ne cas (*, A-M) Ho escoltava com qui sent ploure; no va fer cas de res del que dèiem / Sempre fa com qui sent ploure (R-M, *) -> com si tal cosa, com aquell qui ho sap tot, com si res, com si sentís ploure, com si li diguessis Llúcia, fer l'orni, fer el paper de met com si li diguessis Llúcia SAdv, expressió emprada per a indicar indiferència respecte a allò que es diu a algú, que se sent, etc. / tant se li'n dóna (*, R-M) Prou que sempre l'avises, però ell, com si li diguessin Llúcia, no fa res per esmenar-se (R-M) -> com aquell qui no hi sent, com aquell qui res, com qui sent ploure