Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
IMMEDIATAMENT:
IMMEDIATAMENT
a poc d'espai SP, seguidament / un poc després / al cap de poca
estona (R-M, IEC, EC)
En Josep va arribar el primer, i a poc d'espai va arribar el seu
cosí; es duien pocs minuts de diferència
(R-M)
-> a poc instant de, en una poca d'hora
-» a poc espai (v.f.), en acabat de (p.ext.), a continuació (p.ext.)
a poc instant de SP, poc temps després de / al cap d'un temps
brevíssim (R-M, IEC)
La Marta ha sortit a poc instant d'entrar tu; encara serem a temps de cridar-la / Has sortit i
a poc instant ha arribat ella
(El complement es pot ometre)
(R-M, *)
-> a poc d'espai, a l'instant, en una poca d'hora
així que SAdv, al moment que / immediatament després / tot seguit
que (R-M, Fr, EC)
Així que han arribat els forasters, ha començat el ball / Així
que arribeu, digueu-nos-ho
(IEC, EC)
-> tantost com, un cop, una vegada, en acabat de, tan aviat com, tan bon punt,
tot d'una que
al moment SP, immediatament / al cap d'un temps brevíssim (R-M, *)
No t'entretinguis; fes-ho al moment i torna aviat / A la
botigueta de la Patrícia fan còpies de claus al moment
(R-M, *)
-> a l'instant, a l'acte, d'una hora lluny
-» al comptat (p.ext.), al dia (p.ext.)