Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
IMMEDIAT:
IMMEDIAT
la setmana entrant SD, la setmana propera / (mes, setmana) que va a
entrar, que és immediat al present o al que acaba d'indicar-se (R-
M, A-M)
La setmana entrant, hi haurà dues festes / El mes entrant comença el curs
(També s'usa amb el nom mes)
(R-M, EC)
-» dies entrants (p.ext.), d'avui en vuit (p.ext.)
a cop calent SP, després d'haver succeït alguna cosa, al moment / en
els primers moments després d'un fet, abans que els qui n'han
sofert les conseqüències reaccionin (R-M, EC)
A cop calent li va contestar molt enfadat; si hagués deixat
passar uns quants dies no hauria estat tan violent / Val més que
no li responguis a cop calent; pensa tranquil·lament el que més
convé que li diguis
(R-M)
-> de cop sobte, de calent en calent, a l'acte, a sang calenta
-» a la mínima (p.ext.)
a l'acte SP, tot seguit, immediatament / al moment mateix (A-M, IEC)
Va caure i va quedar mort a l'acte / Quan demana una cosa, vol
que la hi donin a l'acte; no té espera
(R-M)
-> a l'instant, al moment, a cop calent, de seguida
-» al comptat (p.ext.), de calent en calent (p.ext.)
a l'instant SP, al cap d'un temps brevíssim (IEC)
No t'impacientis, no trigarà; ha dit que venia a l'instant
(R-M)
-> al moment, a poc instant de, a l'acte, d'una hora lluny
-» a la mínima (p.ext.)