Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
IGNORANT:
IGNORANT
anar peix (d'alguna cosa) SV, ignorar de què es tracta una matèria
d'estudi / no haver estudiat, no saber una lliçó, una matèria,
etc. (R-M, IEC)
Ha tingut sort que li aprovessin l'examen, perquè el cert és que anava peix de
matemàtiques / Espero que no li preguntin res de geografia, perquè va peix / Estic peix de
llatí
(També s'usa amb el verb estar. El complement es pot ometre)
(R-M, R-M, *)
-> estar dejú (d'alguna cosa)
-» anar peix (en alguna cosa) (v.f.), tenir un bany (d'alguna cosa) (p.ext.)
baix de davant SA, [ésser] de poc coneixement (R-M)
Ja es veu que és baix de davant, altrament no hauria parlat tan
fora de raó
(R-M)
-> baix de sostre, cap de carbassa, ésser ase de tots quatre quartos, ésser un bèstia
-» baix del davant (v.f.)
cap de carbassa SN, [ésser] neci, ignorant (IEC)
No crec que pugui pas ajudar-te gaire, és un cap de carbassa / Amb aquest cap de
carabassa no fareu res de bo
(*, R-M)
-> tros de quòniam, tros d'ase, cap buit, cap d'ase, baix de davant, ésser ase de
tots quatre quartos
ésser ase de tots quatre quartos SV, ésser molt ignorant (R-M)
Li han pres el lloc perquè és ase de tots quatre quartos i ha
badat massa
(R-M)
-> cap de carbassa, no saber ni la "a", baix de davant, tros d'ase, ésser un ase
ésser un bèstia SV, ésser molt ignorant o curt d'enteniment
A ell no li preguntis res de filosofia, que és un bèstia
(També s'usa amb el nom bestiota i amb la forma ésser molt bèstia)
-> baix de davant, tenir llana al clatell