Diccionari de Frases Fetes i Sinònims en Català:
HOSPITALARI:
HOSPITALARI
tenir casa oberta SV, ésser hospitalari (IEC)
Aquella família sempre té casa oberta, són molt hospitalaris
-> tenir taula parada, donar casa franca (a algú), obrir la casa (a algú)
-» anar portes obertes (p.ext.)
tenir taula parada SV, es diu de qui convida a menjar a tothom qui es
presenta, de qui habitualment té convidats a menjar (EC)
Els pares d'en Joan sempre tenen taula parada per a tothom qui els visita
-> tenir casa oberta, donar casa franca (a algú), obrir la casa (a algú)
a dispesa SP, [estar] hostatjat en una casa particular (R-M)
Durant tot el curs està a dispesa a Barcelona, i a l'estiu se'n va al seu poble / Com que
volgué estudiar a la Universitat estigué a dispesa en una casa de Barcelona
(S'usa normalment amb els verbs estar, tenir, viure, etc.)
(R-M)
-» tenir taula parada (p.ext.), trobar taula parada (p.ext.), a costes i despeses
(d'algú) (p.ext.), a despesa (d'algú) (p.ext.)
el cos de Jesucrist SD, l'hòstia consagrada (EC)
Quan fas la comunió el capellà t'ofereix el cos de Jesucrist
(També s'usa amb la forma el cos de Crist)
-> el pa de vida, el sant sagrament
-» rebre Déu (p.ext.), pa d'àngel (p.ext.)